Успение Пресвятой Богородицы: история, значение и традиции праздника
Армянская Апостольская Церковь в этом году отмечает праздник Успения Пресвятой Богородицы, который также называют праздником освящения винограда (арм. — Խաղողօրհնեք), 17 августа.
На армянском языке праздник именуется Վերափոխումն Սուրբ Աստվածածնի (Verapokhum Surb Astvatsatsni), что дословно переводится как «Перенесение Святой Богородицы». Второе название — Խաղողօրհնեք (Xaghogh’orhnêk) — означает «благословение винограда», поскольку в этот день в Армянской церкви освящают первый урожай.
Успение — четвёртый из пяти Великих праздников Армянской Церкви и одновременно самый древний из семи праздников, посвящённых Божьей Матери.
В Библии сведения о Пресвятой Богородице отрывочны, а подробности её жизни и история Успения дошли до нас через Святое Предание Церкви.
После распятия Иисуса Христа Дева Мария жила в Иерусалиме под покровом апостола Иоанна Богослова. Около пятнадцати лет она регулярно посещала гроб Господень, проводя время в непрестанной молитве.
Во время одного из таких посещений ей явился архангел Гавриил с благой вестью о скором успении и вознесении на небеса. Богородица сообщила об этом своим родственникам и христианам, завещав похоронить себя в Гефсимании.
Незадолго до кончины апостолы, чудесным образом собравшиеся в её доме, стали свидетелями последних наставлений. По просьбе Божьей Матери апостол Иоанн совершил Святую Литургию, и Мария в последний раз причастилась. Затем она взяла доску, осенила её крестным знамением, омочила слезами и попросила Бога, чтобы через неё люди получали исцеление.
В третий час дня в комнате засиял Божественный свет, и Сам Господь Иисус Христос сошёл с небес в окружении ангелов, приняв душу Своей Пресвятой Матери. Её пречистое тело апостолы положили в пещеру, закрыв вход большим камнем.
Апостол Варфоломей, опоздавший на погребение, попросил открыть гроб, чтобы проститься. Но пещера оказалась пустой — Пресвятая Богородица была вознесена на небеса. Апостолы передали Варфоломею доску с её образом. По преданию, первый просветитель Армении святой Фаддей принес эту святыню в Армению, где впоследствии был основан монастырь.
В Армянской церкви праздник Успения неразрывно связан с освящением винограда. Этот плод выбран не случайно: Сам Христос сказал — «Я есмь Лоза, а вы ветви» (Ин. 15:5), а первым чудом Спасителя стало превращение воды в вино по просьбе Богоматери на браке в Кане Галилейской.
В день праздника в храм приносят первый урожай винограда и других плодов. Во время обряда священник троекратно благословляет лозу, читая молитву святого Нерсеса Шнорали, в которой просит Бога освятить сады и даровать обильный урожай. Освящённые плоды раздаются прихожанам как знак благодарности Богу и напоминание о духовных плодах веры.
В Кафедральном соборе Преображения Господня в Москве в этот день совершается праздничная Литургия под предстоятельством главы Российской и Ново-Нахичеванской епархии ААЦ архиепископа Езраса Нерсисяна. После службы проходит чин освящения винограда, и каждый желающий может приобщиться к этой древней традиции.
Дорогие соотечественники!
В этом году Армянская церковь Москвы приглашает жителей и гостей столицы провести этот светлый день вместе.
Дата: 17 августа
Время: с 10:30 и до вечера
Место: Армянский храмовый комплекс в Москве по адресу Олимпийский проспект, 9.
Программа объединит духовную и культурную стороны праздника:
- Торжественная праздничная литургия.
- Чин благословения винограда.
- Угощение освящённым матахом.
- Фестиваль армянских песен и танцев с участием талантливых коллективов.
- Множество приятных сюрпризов для гостей всех возрастов.
Для ценителей народной музыки и танцев это будет настоящий праздник души, а для тех, кто впервые знакомится с армянской культурой — яркое и тёплое открытие.
Вход свободный.
Приходите всей семьей, чтобы разделить радость Успения Пресвятой Богородицы и окунуться в атмосферу духовного торжества и гостеприимства.
С уважением,
Армянское Общество Шаумяновцев «Наше Возрождение»
